Une excellente pratique, qui en augmente la qualité, est de le farcir d’un morceau de panne de porc fraîche pilée avec quelques pelures de truffes fraîches, ou simplement de panne nature. Vn champ qui est las d’apporter, Effœtus ager. Vn champ & piece de terre sans bastiment, ou auec bastiment, Fundus. Vn champ bien accoustré & garni de ce qui luy faut, Ornatissimus fundus. Champ desert & delaissé, qu’on ne laboure plus, Desertus ager. Il ne m’en chaut plus, Nihil moror, B. ex Terentio. Il ne m’en chaut, Dum pereas, nihil interdico, dicant viuere. Il ne luy chaut qu’il face, Nihil pensi habet, B. ex Suet. Il ne me chaut qu’il face aux autres, Nihili facio quid faciat caeteris. Il ne te chalut iamais comme tout en allast, ne de fait ne de parole, Neque tibi quid faceres, quicquam vnquam pensi fuit, B. ex Liuio. C'est tresbien fait à toy, Percommodè facis. Chalumeau fait d’vn tuyau de froment, Calamus.
Ce fut dans cette pièce que madame Gervaisais se mit bientôt à aller d’un siége à un autre, tombant assise avec le reste de lassitude du voyage, et demeurant penchée sur sa femme de chambre, à laquelle elle donnait ses ordres pour déplacer ou déranger ceci ou cela : elle ne se relevait que quand le geste obstiné de la main de son enfant lui montrait un objet plus haut que lui, et qu’il voulait voir, comme les touche-à-tout de son âge, en le tenant une minute dans ses petits doigts. Chalumeau, Auena, Semble qu’il vienne de Calamus, ou de Calamellus, diminutif. Il lui fut respondu, que la pluspart dudit lieu de Bade mangeoint poisson le mercredy par religion : ce qui lui confirma ce qu’il avoit ouy dire, que ceus qui tiennent là la religion catholique, y sont beaucoup plus tandus & devotieux par la circonstance de l’opinion contrere.
La barque arrive, le gibier effarouché ne se montre plus. Ce mot semble venir du mot Hebrieu gamal, c’est à dire chameau : ainsi auroit on mue le g en c ou ch, pour au lieu de gameau, dire cameau, ou plus doucement chameau. Chambrillon, c’est à dire petite chambriere, Ancillula, Famululla. Appartenant à chambriere, Ancillaris. Chambriere, f. acut. Par syncope de ce mot entier Chamberiere, qui vient du Latin Cameraria, comme aussi le Francois dit Chambre, de Camera Latin par mesme syncope & interposition de la lettre B, pour addoucir & faciliter la prolation de la lettre M deuant l’R. Chamaillis, est de mesme facon de mot que Cliquetis, & signifie le bruit & son que font les armes quand on combat asprement. Maison compassée & deuisée en son esprit & bastie, Dimensa & exaedificata animo domus. 2. liu. d’Amad. mais Oriante voyant le piteux estat auquel estoit Amadis, & la faute que luy faisoit son harnois desmaillé cuida s’esuanouir. Chamailler, c’est frapper à coups d’espée, de hache, ou autre chose de fer sur vn harnois ou autre fer rude.
Il semble que le mot soit ainsi dit, parce que anciennement les hommes d’armes estoient armez de hauberts qui estoient faits de mailles de fer, sur lesquels estoient ruez & donnez les coups en eux combattant, taschans à les desmailler & ouurir. Bailler en garde & recommandation d'eternelle memoire les faits d'aucun, ou autres choses semblables, à quelque chose qui soit d'eternelle durée, comme sont lettres & choses semblables, Mandare monimentis. Chose dequoy on n'a aucune memoire, Res à memoria remota. Or, il peut y avoir dans la vie des hommes et dans celle des peuples (et il devait y avoir dans la mienne) un jour où on a besoin d’avoir en soi un préfet de police, un diplomate à claires vues, un chef de la sûreté, qui, au lieu de rêver aux possibles que recèle l’étendue jusqu’aux quatre points cardinaux, raisonne juste, se dit : « Si l’Allemagne déclare ceci, c’est qu’elle veut faire telle autre chose ; non pas une autre chose dans le vague, mais bien précisément ceci ou cela, qui est même peut-être déjà commencé. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur et consommer dans les 5 jours.